当我努力掌握捷克语的许多奇怪的缺点时，我开始了一场失败的比赛，反对基于人工智能的翻译工具的不可磨灭的游行，在我做之前几乎肯定会掌握它。

    除了实际的好处之外，华盛顿大学圣路易斯分校最近的一项研究强调了这种能力给全球贸易带来的好处。研究人员抓住了拍卖网站eBay的数据，发现即使是消费者可以获得的翻译质量的微小改善，也会使平台上各国之间的贸易增长10.9％。

    在eBay之前和之后，美国用户与英语不是原生的国家之间的贸易在2014年左右推出了人工智能驱动的机器翻译服务。研究人员认为，这一新功能有助于提高网站上的翻译质量。大约10％。

 减少距离

    距离在历史上是贸易的主要障碍，双方之间的距离与彼此之间的贸易意愿之间存在明确的关系。数据表明，机器翻译工具通过减少交易决策中的因素，有效地减少了视距。

    该团队试图通过关注产品标题的长度来减轻可能影响全球贸易量的外部因素。这听起来像是一种奇特的方法，但他们认为翻译较长标题的行为需要更多的工作，但这项工作的回报也可能更高。如果eBay只是增加了他们的营销预算，那么你可能会看到长短产品的类似结果（当然这是否真的有争议）。

   “这些比较表明，语言障碍的贸易阻碍效应具有一阶重要性，”作者说。“改进的机器翻译使eBay世界的联系更加紧密。”

   机器翻译的变化速度很快，因此这些改进正在大大增加，自研究开始以来相对较短的时期已经见证了当今机器翻译技术能力的显着增长。因此，今天对跨境贸易的潜在影响可能更加明显。

   它代表了一个相对清晰的实验，可以衡量结果，但它只是开始在各个部门感受到的东西。但作者相信，他们在eBay上看到的影响可以在其他地方复制。